Marvelous garantit une augmentation des bénéfices au troisième trimestre malgré les mauvaises ventes de nouveaux jeux en raison de la baisse des versions de Lunfaku de nouvelles versions, en se concentrant sur le développement de nouvelles versions à partir de cet exercice, et l'accent sera mis sur le développement de nouvelles sorties financières.

Marvelous <7844> a annoncé ses résultats financiers pour le troisième trimestre de l'exercice se terminant en mars 2025, le président Sato Suminobu donnant une explication du résumé des résultats financiers. Les ventes ont chuté de 4,8% par rapport à la même période l'an dernier à 20,72 milliards de yens, et le bénéfice d'exploitation a augmenté de 12,6% par rapport à la même période l'an dernier à 1,566 milliard de yens. La baisse des ventes a été une baisse du nombre de nouvelles versions de titres de consommation clés et de mauvaises ventes de nouveaux titres, mais le bénéfice d'exploitation a augmenté en raison d'une baisse du coût des ventes. Comme il ne s'agit pas de "les jeux nouveaux et anciens se sont vendus et que les bénéfices ont augmenté", le marché est probablement dur.

Dans le même temps, les prévisions de bénéfices en année complète ont été révisées pour avoir des ventes de 27 milliards de yens, un bénéfice d'exploitation de 1,5 milliard de yens, un bénéfice d'exploitation de 1,5 milliard de yens et un bénéfice final de 900 millions de yens. Les ventes et le revenu inférieur sont inférieurs aux prévisions de portée, tandis que le bénéfice d'exploitation et le bénéfice d'exploitation se situent aux limites de plage inférieure. Les ventes sont inférieures aux prévisions initiales en raison du report de nouveaux titres de consommation et de mauvaises performances dans les titres existants. La sortie du dernier titre de la série Rune Factory a été reportée au prochain exercice, et cet exercice se concentrera sur la compensation du prochain exercice et au-delà, notamment la promotion des ventes de titres existants et le développement de nouveaux titres à partir de la prochaine exercice.

Merci beaucoup d'avoir regardé la vidéo expliquant les résultats financiers du troisième trimestre pour la Marvelous Co., Ltd., malgré votre horaire chargé aujourd'hui.Je m'appelle Sato, PDG.Aujourd'hui, nous expliquerons les résultats du troisième trimestre, la situation par segment, les développements futurs et les prévisions de bénéfices annuelles.Maintenant, permettez-moi d'expliquer les résultats du troisième trimestre.

Il s'agit d'un résumé des résultats financiers du troisième trimestre.Les ventes étaient de 20,72 milliards de yens, de 95,2% en glissement annuel à 20,72 milliards de yens, et le bénéfice d'exploitation était de 112,6% en glissement annuel à 1,566 milliard de yens.

Les nouvelles versions des principaux titres de consommation étaient inférieures à l'année précédente, les ventes de nouveaux titres étaient médiocres et les ventes étaient médiocres, les ventes ont été estimées.Les ventes ont diminué en raison du manque de peinture.

D'un autre côté, bien que les dépenses de recherche et développement ont augmenté de 996 millions de yens en raison des variations des estimations comptables à la fin de l'exercice précédent, le coût des ventes a chuté de 2,25 milliards de yens, entraînant une augmentation du bénéfice d'exploitation.

En outre, en raison des effets des devises étrangères, des revenus et des dépenses non opérationnels ont diminué par rapport à l'exercice précédent, avec un bénéfice d'exploitation de 1,656 milliard de yens et un bénéfice net trimestriel de 1,029 milliard de yens.

Ensuite, nous expliquerons l'aperçu par segment.

Au cours du troisième trimestre de cette année, les ventes dans le secteur du contenu numérique étaient de 9,985 milliards de yens, de 82,3% en glissement annuel à 9,985 milliards de yens, et les bénéfices des segments ont augmenté de 1,016 milliard de yens à 715 millions de yens.

Dans l'activité d'amusement, les ventes étaient de 112,6% en glissement annuel à 7,435 milliards de yens, et le bénéfice du segment était de 78,6% en glissement annuel à 1,976 milliard de yens.

L'entreprise de clip a vu des ventes de 3,3 milliards de yens, 109,3% en glissement annuel et des bénéfices de segment de 193 millions de yens, 44,3% en glissement annuel.

À partir de maintenant, nous expliquerons chaque segment. Tout d'abord, nous parlerons de l'industrie du contenu numérique.

Les ventes ont chuté, car les nouvelles versions des principaux titres de consommation étaient inférieures à celles de l'exercice précédent, et les tendances des ventes de Farmagia, qui ont été publiées en novembre, étaient nettement inférieures à celles prévues.

D'un autre côté, en raison des changements dans les estimations comptables à la fin de l'exercice précédent, l'augmentation des dépenses de recherche et de développement a également connu une diminution significative du coût des ventes et des bénéfices se sont améliorés.

Quant à la situation du titre, l'anniversaire des jeux en ligne était concentré au troisième trimestre, et la performance a été forte avec le demi-anniversaire de la nouvelle collection Bikkuriman Wonder de cette saison, ainsi que les titres de "Dolphin Wave", "Shinobi Master Senran Kagura New Link", et "Sword and Magic Logres: Ancienne Goddess".

En plus de la précédente Farmagia, la meilleure version de prix de "Farm Monogatari: Mineral Town", qui a été publiée en décembre, et les répétitions des travaux précédents, ont bien fonctionné.

De plus, les derniers travaux de la série populaire «Tous ceux qui lisent l'air». 4 'est sorti le 19 novembre pour Nintendo Switch ™ et Steam®.

Quant à la future programmation, il a été officiellement décidé que la sortie du dernier épisode de la série Rune Factory, "Rune Factory", qui était prévue pour ce printemps, sera la saison prochaine.

Au cours de cet exercice, nous continuerons de travailler dur pour promouvoir les ventes de titres existants et développer de nouveaux titres à partir de la prochaine exercice.

Vient ensuite l'entreprise d'amusement.

The Pokemon Friends, une machine d'attractions Pokemon Kids qui a commencé à fonctionner en juillet de l'année dernière, a commencé le 21 novembre.

De plus, l'expansion à l'étranger de Pokemon Gauore a continué de rester forte.

À partir de novembre, notre nouvelle machine à prix originale, "Try Catch ™", a commencé à en fonctionner les unes après l'autre.

En conséquence, bien que les ventes aient augmenté en raison de l'augmentation de l'expansion à l'étranger et du lancement de nouvelles machines de prix, les bénéfices des segments ont chuté en raison de l'augmentation des coûts initiaux.

Ensuite, l'entreprise de clip.

Bien que les revenus aient augmenté en raison d'une augmentation des ventes de performances sur scène et de produits emballés connexes, les bénéfices ont diminué en raison d'une baisse des revenus de distribution avec une marge bénéficiaire élevée et d'une augmentation des coûts associés au développement de la propriété intellectuelle acquise au cours de l'exercice précédent.

Les principaux titres du troisième trimestre ont été la nouvelle série d'anime télévisée "Le nouveau prince du tennis" diffusé d'octobre à décembre, et la performance en direct de "Wanda Furupurikyua!"

Les performances sur scène comprenaient de nouvelles performances de "World Trigger the Stage", ainsi que de nouvelles performances de cette saison "," théâtrale [favori] "et" Theatre A Opera ".

En ce qui concerne la programmation du quatrième trimestre, en plus du nouvel anime "The Villainess Reincarned Oncle" et "MagicUuu Precure !! ~ Mirai Days ~", que notre entreprise a participé au comité de production, tous les anime télévisés "Pharmagear", qui ont été publiés en novembre, ont commencé à être diffusés en janvier.

À partir du mois prochain, le dernier épisode de la série Precure, "You and Idol Precure ♪" "commencera à être diffusé.

La performance de la scène aura lieu avec une nouvelle performance de la comédie musicale "Prince of Tennis" prévue du 11 janvier au 15 février.

À partir de février, de nouvelles performances de la scène jouent "Touken Ranbu" et "Dancing ☆ Star Precure", et à partir de mars, nous interpréterons le "Stage" The Magical Prostrate "Rencontre Edition", basé sur un roman fantastique chinois.

Il s'agit d'un aperçu de chaque segment.

Enfin, je voudrais parler de mes prévisions de bénéfices en année complète pour cet exercice.

Sur la base des résultats d'un examen approfondi des progrès jusqu'au troisième trimestre et des prévisions du quatrième trimestre, nous avons révisé les prévisions des bénéfices, qui ont été précédemment divulguées dans un format de portée, à spécifier.

Les prévisions de bénéfices consolidées du groupe pour l'année annuelle du groupe pour l'exercice se terminant en mars 2025 sont de 27 milliards de yens en ventes, un bénéfice d'exploitation de 1,5 milliard de yens, un bénéfice d'exploitation de 1,5 milliard de yens et un bénéfice net de 900 millions de yens.

Au cours de cet exercice, en raison de l'incertitude concernant la date de sortie des nouveaux titres de consommation, nous avons travaillé à améliorer nos revenus et nos dépenses depuis le début, et nous nous efforçons de réduire l'impact de cela.

Cependant, en plus de la sortie du titre au cours de la saison suivante, les nouveaux titres ont été lents et les plans n'ont été respectés qu'au troisième trimestre, et les contributions des nouveaux titres ont également été limitées au quatrième trimestre.

Le bénéfice d'exploitation et le bénéfice d'exploitation devraient se situer dans la fourchette initiale des prévisions en favorisant les ventes et le contrôle des coûts pour les anciens titres avec des marges bénéficiaires élevées, mais avec les résultats ci-dessus, les ventes devraient tomber en dessous de la plage de prévision initiale. En outre, le bénéfice net devrait tomber en dessous de la limite inférieure de la fourchette attendue en raison des variations de la composition des bénéfices des sociétés de groupe.

De plus, les prévisions de dividendes n'ont pas été décidées jusqu'à présent, mais ont maintenant été fixées à 10 yens par action.

Nous avons maintenu un dividende de 33 yens par action pendant de nombreuses années, mais c'est le résultat de la prise en compte de la politique de dividendes pour les actionnaires et la situation financière de la société. Nous apprécions votre compréhension.

À l'avenir, nous aimerions augmenter la valeur des entreprises et conduire à des dividendes élevés.

Enfin, comme je l'ai annoncé aujourd'hui, j'ai décidé de démissionner de mon poste de PDG le 31 mars. Ceci est destiné à clarifier notre responsabilité pour les récentes performances médiocres.

Terui, qui est actuellement le chef de la division des affaires du jeu, devrait être remplacé par son successeur.

Nous attendons avec impatience votre soutien et vos conseils continus.

Dans cet esprit, nous conclurons nos états financiers. Merci beaucoup d'avoir regardé jusqu'à la fin.

au-dessus de