Digital Hearts Holdings <7860> a annoncé ses résultats financiers consolidés pour le deuxième trimestre cumulé (avril à septembre) de l'exercice se terminant en mars 2025 le 7 novembre, l'activité du groupe DH générant des performances à la fois en termes de ventes et de bénéfices, et AGEST L'activité du groupe est également revenu au noir après avoir enregistré un déficit au premier trimestre, réalisant une augmentation de ses ventes et de ses bénéfices.
Ventes : 19 906 millions de yens (augmentation de 6,6 % par rapport à la même période de l'année dernière)
Résultat opérationnel : 825 millions de yens (augmentation de 13,1 %)
Revenu ordinaire : 809 millions de yens (augmentation de 2,1 %)
Bénéfice final 455 millions de yens (déficit de 436 millions de yens pour la même période l'année dernière)
Le statut de chaque segment est le suivant.
①Ventes commerciales du groupe DH : 12,17 milliards de yens (en hausse de 7,0 % par rapport à la même période de l'année dernière), Bénéfice sectoriel : 832 millions de yens (en hausse de 11,2 % par rapport à la même période de l'année dernière)
Dans les services de débogage nationaux, nous nous concentrerons sur les activités de vente stratégiques telles que la concentration des ressources de gestion sur les clients qui développent activement de nouveaux titres, et continuerons à promouvoir notre méthode de qualité unique, DHQ (Digital Hearts Quality). une part de marché élevée en augmentant la valeur ajoutée de nos services.
Parallèlement, en termes de services mondiaux et autres, nous renforcerons la collaboration entre les sociétés du groupe nationales et étrangères et les partenaires de l'alliance pour fournir les services à guichet unique nécessaires à l'expansion mondiale des titres, tels que la traduction/LQA, le support marketing et l'enregistrement audio. Nous nous sommes efforcés de construire un système qui nous permet de fournir des services.
En outre, nous avons commencé à fournir des services à haute valeur ajoutée en utilisant ELLA, un moteur de traduction d'IA unique spécifique au jeu développé conjointement avec Rosetta, et avons participé aux plus grands événements de jeu organisés au Japon, en Chine et en Europe. acquérir de nouvelles opportunités commerciales en renforçant ses activités de marketing, y compris les démonstrations d'ELLA.
②AGEST Group Business Chiffre d'affaires de 7 925 millions de yens (en hausse de 3,7% sur un an), perte sectorielle de 6 millions de yens (perte de 18 millions de yens au cours de la même période l'année dernière)
Nous avons continué à nous concentrer sur le recrutement et la formation d'ingénieurs hautement qualifiés, principalement via AGEST. En outre, nous favoriserons l'expansion des activités dans les domaines « Shift Left » et « Shift Right », qui sont positionnés comme des domaines à valeur ajoutée pour AGEST, et nous nous efforcerons d'étendre les solutions technologiques spécifiques telles que l'utilisation à grande échelle de l'IA dans le processus de test. L'entreprise visait à construire sa marque en tant qu'entreprise « technologique » et à se différencier de ses concurrents.
De plus, nous avons renforcé notre domaine de cybersécurité en participant au Japan Cyber Security Fund No. 1 Investment Limited Partnership en tant que société d'investissement.
De plus, la rentabilité a temporairement diminué au premier trimestre en raison de la révision par le client des plans de projets spécifiques.En réponse à cela, la société s'est efforcée d'améliorer sa rentabilité à partir du deuxième trimestre en se concentrant sur des opérations commerciales qui tiennent compte de l'équilibre entre les investissements de croissance et la génération de bénéfices stables.
■Révision à la baisse des prévisions de résultats annuels
La société a annoncé des révisions à la baisse de ses prévisions de bénéfices pour l’ensemble de l’année fiscale se terminant en mars 2025, comme indiqué ci-dessous.
Ventes : 44,1 milliards de yens → 42,02 milliards de yens (taux de variation : diminution de 4,7 %, augmentation de 8,3 % par rapport à la période précédente)
Résultat opérationnel 3,1 milliards de yens → 2,54 milliards de yens (diminution de 18,1 %, augmentation de 24,5 %)
Revenu ordinaire : 3,1 milliards de yens → 2,47 milliards de yens (diminution de 20,3 %, augmentation de 20,0 %)
Bénéfice final 2,1 milliards de yens → 1,6 milliard de yens (diminution de 23,8 %, augmentation de 804,3 %)
